Sustituir homenaje por tributo se conoce que es el colmo de estar a la última porque es un uso que avanza, entre los hablantes y los escribientes, a galope tendido.Los pioneros en esa mierda han sido los locutores de programas musicales quienes -por las escasísimas luces que les caracterizan- tienen cierta disculpa, pero últimamente hasta la prensa culta asume que
tributo es lo mismo que homenaje cosa que no es verdad
EL PAÍS lunes, 21 enero 2013
Una nueva cocina con 35 años de historia
ROSA RIVAS Madrid
Un tributo a las últimas décadas de los fogones españoles abre Madrid Fusión
¿Qué hemos de entender? ¿Que se les pagaron los atrasos de diez años a los cocineretes más estupendos del país?
Bueno, pero siempre debe haber excepciones. Verbigracia, el cocinero del afamado Hostal Estela, para quien todo tributo sería poco. Yo que de él, lo impondría a todo comensal que quisiera degustar su famosa paella de fetge de bou. Nunca pone menos de dos kilos de "cor" ni menos de medio kilo de "nyeterola", dando lo mismo que sea para cinco que para cincuenta afortunados.
ResponderEliminar